FIONA MACLEOD

Oui, je sais, cela fait plus d`un mois sans nouvelles.

D`une part, la richesse de chaque moment

d`autre part la fatigue

Nous avons quitte Da Nang avec un voyage en bus de 11 heures de nuit pour arriver a Nha Trang ,, quelle experience a surtout ne jamais repeter ( deux voyages comme ca et la vie serait raccourcie de 50 ans)

La folie auparavant de Da Nang et son festival bouddhiste ou des milliers de gens sont arrives de partout pour feter …. la compassion (l`election d`une Miss Compassion !) ; la tribune qui s`effondre sous notre poids pendant les ceremonies … heureusement sans blessés ; le feu d`artifice qui éclate joyeusement apres l`enseignement de Thay quand justement il venait de louer le silence et encourageait les gens a retourner chez eux dans la tranquillite !)

Les visites a la Montagne de Marbre et ses artisans sculpteurs de tradition millenaire. Visiter les pagodes perches sur les montagnes, grimper tels des chevres pour trouver des grottes profondes et des statues anciens.

Journee inoubliable a My Son, l`ancienne site des Champas. Thay en train de picniquer tranquillement et nous mangeant du riz envelope dans des feuilles de bananier. Les montagnes tout autour et la clarte de la lumière du soleil et le silence des lieux.

Tant de moments fabuleux a Nha Trang, ci compris la visite a une ancienne temple dediee a la deesse de la mer. Dans les sanctuaires au coeur de cette site je surprends de jeunes femmes d`aujourd`hui se frottant les mains sur le linga (membre viril) flottant dans son yoni feminin ; les femmes rient en me voyant pres d`elles et s`approchent pour transmettre cette energie accumulee dans leurs mains sur ma tete et mes epaules.

O, les journees sur les plages de la mer de Chine et les baignades dans les vagues ; une fois le sous courant est si puissant et les vagues si fortes, que le retour vers la plage paniquent plusieurs d`entre nous, moi compris. Enfin on touche sable ; ouf !

L`arrivee a Ha Noi par avion et l`ajustement a cette ville nordique où au debut toute la gaitie et le soleil du sud me manquent (nous habitons en plus le quartier des fonctionnaires et d` ambassades). Maintenant nous avons trouve des reperes et tellement de richesses dans cette ville que nous sommes autant conquis par Ha Noi que par Saigon, par Bao Loc, par Dalat, par Nha Trang, par Da Nang.

Je suis assise en ecrivant pres du Lac de l`Epée Reprise.

Ici habite une tortue geante rarement vue et dont seulement 6 specimums existent au monde entier. Un de nos amis, un scientifique a pu voir cette tortue geante,et donc nous savons qu`elle est la sous les eaux bleues et grises. ( ET JE L’AI VU AUSSI : SA TETE HORS DE L’EAU PENDANT UNE MINUTE A QUELQUES PAS DU TEMPLE !! Je regarde émerveillée, et lentement la tête descend sous l’eau : à peine une rondelle d’eau se dessine sur le surface du lac. Cela s’est passé trop vite pour chercher l’appareil photo.)

La legende veut qu`autrefois un pauvre pecheur avait trouve trois fois dans ses filets une barre de fer rouillee. Chaque fois il rejetait la barre a la mer mais chaque fois elle revient dans son filet. La troisieme fois il nettoie la barre et sous la rouille decouvre une epee brillante. Il l`offre au roi dechu du Vietnam ( car c`etait a une epoque ou les Chinois avait envahie le pays). Le roi sait que cet epee est inutile tant que sa manche n`a pas ete trouve et voila que ce soir la le roi dort mal et se reveille dans la foret avec comme trouble sommeil la manche manquante ! Aussitot il rejoignt l`epee et sa manche et avec cette epee il reussit a renvoyer l`envahisseur.

Ensuit il vient a Ha Noi et fais une promenade en bateau sur ce lac. Une tortue geante ( la meme qu`aujourd`hui ?? ces animaux vivent des siecles) surgit et saisit l`epee puis rapidement redescend au fond du lac. Depuis le lac s`appelle, le lac de l`epee restituee.

Ce soir nous irons voir les merveilleuses marionnettes sur eaux de Vietnam et nous verrons cette legende en marionnette. Je le conte a tout le groupe en attendant.

Il y a deux soirs, pendant la pleine lune, une troupe de professionnels de l`opera populaire de Vietnam ont voulu nous remercier pour notre presence ici et ils nous ont offert une performance unique et inoubliable. Ils sont venus dans la pagode et ont monter leur scene, les lumieres et tout le necessaire puis ont joue pour nous. Ils etaient brillants ; la musique, les chants, les costumes, l`histoire,,,, et tout cela parce que ils ont ete si touche par les trois jours de ceremonies pour les defunts que Thay a offert ici comme a Saigon et a Hue. Voyager avec un maitre zen, c’est du bonheur et des surprises continuels !

Ces jours de ceremonies qui commencent a 4heures du matin pour finir a minuit passe ont ete si apprecies par les populations locales et par le peuple. La television et la presse a fait echo parait-il du succes de ces ceremonies pendant lesquelles nous invitons tous les morts injustes des guerres et des exiles de revenir et d`etre libere de leurs sentiments souffrants. Ces ceremonies nous reunissent dans la reconnaissance de l`universalite de la souffrance humaine et dans nos desirs et aspirations de vivre la paix entre nous, les peuples de la terre.

Oui, la fatigue aussi est venue. je suis allee a deux reprises dans l`hopital traditionnel vietnamien me faire traiter par un medecin femme parlant le francais et l`anglais. Elle a fait des stages en france et en Europe et a longuement parle avec moi des problemes specifiques au Vietnam actuellement. Le manque de securite sur les routes que nous avons vu a tant de moments dans nos voyages (elle me parle d`un moyen de 35 morts par jour sans compter les blesses et les handicappes a vie). La pollution atroce de l`air et de l`eau, et le bruit des villes, le developement trop rapide et le manque d`education a l`environnement. En meme temps qu`elle sait que ce pays conserve des tresors de coeur ( le peuple si travailleur et si joyeux, si vitale).

Nous avons passe une journee avec trois femmes des minorites ethniques du nord et avec un specialiste en chamanisme qui est aussi un specialiste passionne (malheureusement comme il le dit) de l`agent orange et ses apres effets sur les enfants que tout aussi malheureusement nous ne pouvons pas etablir avec certitude scientifique suffisant pour convaincre les tribunes de justice (dont il nous conseille de plutot porter notre energie vers l`envie de donner a tous les enfants handicappes du Vietnam les conditions necessaires pour vivre bien meme handicappe, au lieu de gaspiller notre temps et argent en essayant d`avoir une justice par les tribunes), Cette journee de rencontres a ete organise par la communaute locale laique qui suit les pratiques meditatives du village des Pruniers et ont ouvert ici a Ha Noi un centre de meditation. Ce centre est un havre de tranquillite dans cette ville pollue et bruyante.

Je serai bientot de retour en France mais le Vietnam est entree dans mon coeur et je suis entree dans le coeur du Vietnam. Les gens et les lieux me parlent. Et je suis de plus en plus enracinee dans les pratiques qui menent au pays de la transformation de nos souffrances en paix et en joie. Un sourire j`inspire, un sourire j`expire. La respiration essentielle pour toute vie humaine. Le miracle de la vie au quotidien.